伊甸園電子報

滿足「住」與「行」的需求


台南大地震中，伊甸基金會雖在此次擔任二線角色，卻不餘遺力地成為救災行動的堅定後援。在整場事件中，伊甸出動40幾位同工大力協助著這件事。伊甸提供社會住宅、復康巴士、輔具等硬體資源，希望幫助災民重整生活步調，貢獻一己之力。

文│賴慶榕    攝影│李蒼瑀、何坤益

災民側寫：入住大林之後


「哪裡有需要，就往哪裡去。」自台南大地震發生，伊甸基金會搶在第一時間提供社會住宅，讓有需要的災民入住。而災民入住大林雙福園區之後，無論面對身體與心靈的創傷，重建之路都很漫長……

文│賴慶榕    攝影│李蒼瑀、何坤益

震後的百種人生
伊甸在殯儀館與醫院的服務

小年夜的凌晨地震，震碎了許多人的家庭與夢想，有些人不幸罹難，有些人受傷，也有一批人面對家人的離世正在悲痛。伊甸定位自己於第二線的支援服務，在殯儀館與醫院裡，提供關懷與資源的協助，希望盡己之力，陪伴他們度過這一關。

文｜陳玠婷      攝影｜李蒼瑀

南台大震 齊心救災

地震重創台南，一夕間有人從此天人永隔、有人流離失所、致障……，伊甸緊急動員輸送服務，傾全力投入救災工作。攜手協助災後家園重建，陪伴他們度過人生關口。帖後2:17：「安慰你們的心，並且在一切善行善言上堅固你們。」

文｜蘇麗華　攝影｜李蒼瑀、何坤益

服用藥物 小心引發SJS

通常服藥能藥到病除，但是對藥物過敏時，當心引發史蒂文森強生症候群（SJS），其後遺症影響不小，嚴重者可能致障或是死亡。用藥前，不得不謹慎。

八月一日是高雄歷史性的一天！氣爆烈燄照亮夜空，巨響驚動沉睡中的居民。穿梭的消防和救護車聲不絕於耳，不時傳出傷亡消息，居民度過不平靜的夜。災變後百廢待舉，受創的災民仍餘悸猶存，適時關懷和資源援助，輔平他們心靈的破口，得到平安。

文│蘇麗華

那一夜不平靜！「我不敢回家。」災民述說心裡的驚恐，他們來到獅甲安置站避難，對於才經歷的事件難以置信：家，不再是安全的避風港。

清晨接獲消息，伊甸高雄區區長楊意賢在第一時間會集同工進行現場勘查，了解受傷災民送往的醫療體系，以及安置站的災民，提供關懷與訪視家庭需要。

氣爆傷者薛旭淵  樂觀不滅

高雄氣爆不僅打亂薛旭淵的人生規劃，多處燙傷、骨折必須經歷漫長的復健過程，但是他勇敢鼓勵自己，不要輕易放棄任何活著的機會。

文｜陳玠婷     攝影｜何維綱

灼傷復健路 打不倒他

每天上班必經的路程，怎麼也想不到會是一條不歸路！小傑照慣騎車上大夜班，突然身陷氣爆烈焰中，他成了嚴重灼傷患者。從小失怙的他，命運再次遭受挑戰，他選擇不低頭，勇敢面對。

文‧攝影│蘇麗華

在醫院燒燙傷中心治療的小傑，前些日子離開加護病房回到普通病房，燒燙傷的面積顯而易見，植皮後尚未癒合的傷口表面不時滲水，只見小傑一邊說話，一邊不停地活動手指關節，深怕一不動，新生的皮膚到時張不開，拉扯會更加痛楚。問他不怕痛嗎？他回答：「當然痛呀，有時痛到晚上睡不著覺，但還是要動啊！」

繼安置站和醫療院所關懷後，伊甸再度前往災民家中進行居家評估，期待找出居民需求，從經濟面、輔具服務到居家修繕等，甚至福音關懷，災民雖面臨艱難四佈，透過行動讓失去的家園得以復整，受創的內心苦悲得以盡速遠離。

文│蘇麗華 攝影│何維綱

獅甲安置站撤離後，協住災民的後續工作未曾停歇。氣爆後加上連日來的豪雨，使得災後重建雪上加霜，彷彿上蒼也在憑弔逝者、哀泣地唱出悲歌。即便周圍充斥著苦難，羅馬書12:15：「與喜樂的人要同樂，與哀哭的人要同哭。」伊甸高雄服務中心主任葉玉仁一行人展開居家評估工作，幫災民連結福利資源，評估房屋修繕、提供輔具等，好讓他們居家生活及早步入常軌。

曾雅鈴在氣爆發生後，走遍高雄各大醫院，幫助無助恐慌的靈魂安定下來。她遇到許許多多的人，傾聽他們的故事與哀傷，陪伴他們度過最難的那幾天。

文｜陳玠婷   攝影｜何維綱

「經過這次氣爆事件，雖然不至於影響生活原本的軌道，但確實讓我感覺到生命的不確定性。」伊甸基金會鳳山早療中心主任曾雅鈴說。

足部健康法 新住民的轉機

窮鄉僻壤的台東長濱鄉一群新住民在此地落腳生根，語言隔劾、遇人不淑與異地謀生不易在在挑戰著她們。學習腳底按摩後生活有了轉機，即便日子再苦，她們都會咬緊牙關撐過去。

文│蘇麗華 攝影│高建芳

 「腳底有83個反射區，按摩技法依著陰陽五行理論，每個臟器各有對應……」課堂上新住民專心地聆聽吳若石神父講解理療原理，利用有限的中文吃力地閱讀，講到重點便用越南文字作筆記，不懂之處再發問。一批越南籍的婦女經過九個月的理論與實務並重的奮戰，終於從吳神父手上接過證書，不僅是對她們能力的肯定，更為她們開啟從事腳底按摩之路的大門。

吳神父守候邊陲新住民

瑞士籍的吳神父支身來台傳教，原本罹患關節炎風濕病經腳底按摩後不藥而癒，開始推廣足部健康法。他走訪世界各地關懷弱勢族群，傳教外，更用這套技法幫助無數的人找回健康，改善生活。

文│蘇麗華 攝影│高建芳

素有腳底按摩之父之稱的吳若石神父，逢人便推廣足部健康法，37年來造福世界各地許多人，就如同他常掛在嘴邊說：「一家一人會，省去醫藥費。」當地醫療資源匱乏，許多原住民跟著他拜師學藝，改善健康與經濟情況；如今更將技法授予新住民，提供她們另一種就業新管道。

 1970年瑞士籍的吳若石神父被派到台灣傳教，由於水土不符，37歲的他染上關節炎風濕病，就醫後不見起色，精神不濟。白冷會的一位修士看見吳若石神父年紀輕輕卻如此痛苦，於是遞給他一本腳底按摩的書，經按摩後不但病情獲得改善，意外開啟他的研究興趣。

玉碧:學習足部技法 意外開啟新人生

幸福婚姻是什麼樣子？是物質生活不虞匱乏，還是找到契合的另一半？越南籍的玉碧從前對婚姻沒有太多想像，嫁到台灣後，她卻進入實體世界和心靈的雙重空虛，長長的日子山窮水盡，好幾度對生命幾乎放棄，幸好，她撐過來了，在吳若石神父帶領下習得腳底按摩的一技之長，她的生命因而柳暗花明。

文│王錦萍 攝影│高建芳

十三年前玉碧嫁到台灣東部的山上，除了新住民都會遇到的語言不通、重新適應等情況之外，還有孤獨：「完全沒有朋友，鄰居都住得很遠，老公出去就不見人影，只留下我終日面對嚴格的婆婆。」

蓓五:從腳底按摩找到新生力量

當時已經34歲仍未婚的蓓五，在越南早超過拉警報的年紀，會不會結婚，嫁給誰？下半生過著怎樣的生活，很多女人從小編織著夢，有一種說法，其實上帝早就把每一對夫妻配得好好的，時候到了，那個對的人就會在對的時機出現。而屬於蓓五的緣分原來就在台灣。

文│王錦萍 攝影│高建芳

在越南擔任幼稚園老師的蓓五，經朋友介紹，對方表示不想找太年輕的小女生，反而想認識稍有年紀的小姐，兩人一拍即合，蓓五便跟隨丈夫遠渡重洋而來了。說起老公，已經結婚九年，生了兩個小孩的蓓五言談中滿是濃情蜜意，她說老公大自己十七歲，非常疼她，「唯一的毛病就是愛吃醋。」

上帝配好的夫妻

文／陳玠婷

 最平凡的生日　最不凡的里程碑 

20歲生日象徵成年的日子，對伊甸基金會萬芳啟能中心的柏廷來說，更別具意義，因為柏廷曾經害怕自己過不了20歲生日，但是他終於跨過對他如束縛般的19歲，依舊努力地活著。

柏廷與兩個哥哥患有裘馨型肌肉萎縮症，哥哥們先前相繼逝世，皆未度過19歲生日。柏廷與父母親深受打擊，至今仍非常心痛。正因為如此，柏廷對19歲非常敏感，一度消極。但隨著越來越靠近20歲，柏廷卻對復健投入越來越多心力，延緩肌肉萎縮惡化的速度，提升心肺呼吸功能、肌肉伸展，教保員陳庚昌表示每天在旁陪著他，每次聽他說：「很痛！」時，心疼之餘，只能繼續鼓勵他不要放棄。

文/陳玠婷

福衍的右手指，有長期捏著煙的顏色，一種難以言喻的顏色，就好像你透過這樣的印記能夠看到過往他抽煙時的情緒似的。每個人都需要排解情緒的方式，因此即使知道福衍抽煙，也不會勸戒煙，只希望他能夠多照顧自己身體不要生病才好。

(知道她們在做什麼嗎?身穿白袍的微微，從精障者的角色轉到精神科醫生的角色，替觀眾問診)

文/陳玠婷

上月中旬參加活泉之家、真福之家舉辦的展覽活動─誰。傲慢與偏見，會後深深覺得自己經歷一場精神洗禮，預料之外的好養分，那天我真如活動的目的所說：打破對精神障礙者的偏見與藩籬，佩服他們的精神與能量是多麼源源不絕。

一走進展場，入眼的是一面與牆等高的黑板，上面毫無順序地寫滿─神經病、瘋子、不如死掉、關起來、難過、我盡量不惹麻煩、不要住我家隔壁等字眼，就像尖銳無比的刀鋒戳心窩似的，很難過。這時候才知道我們平常與朋友玩笑時說的字眼，對精障者是很大的傷害。

當然，精神障礙者發病時會讓一般人恐懼，因為我們無法預測他們下一步會做什麼傷害自己或他人的事情，無法掌握的事情，人類就會產生恐懼。那天在現場，我看到的精障者們都是穩定且笑咪咪的，讓我放心之餘，更發現他們在穩定時，其實與一般人一樣，溫和、聊天、輕鬆，且勇於表現，我為自己的發現而高興，因為他們幾乎不費吹灰之力，就能夠將我的偏見卸下，願意認真、平等對待他們。

整個展間分了許多方塊，「真人圖書館」、「公民記者」、「藝術創作」、「文字記述」、「布偶劇」、「瘋狂曉歷史」、「我們和你一樣要就業」等，每個地方展現的風格不盡相同。很多時候，我們會懷疑身心障礙者他們能夠作什麼事情，而我到伊甸服務之後，也才慢慢瞭解，他們的生活雖會受到一定的侷限，但卻不是封閉，只要他們願意就能成就很多與一般人一樣的理想。回歸正題，上述的展區我對真人圖書館留下極深的印象，因為我的「對話書」是福衍。