伊甸園電子報

新住民二代化身一日小小志工，到機構與長輩同歡，進行跨世代共融活動。過程中，小朋友介紹異國文化給長輩認識，長輩們欣然回應與交流，拉近彼此的距離，一場多元文化的美好就此展開。

文｜朱聖恩　攝影｜楊政翰

自2022年起，伊甸基金會承接「雲林縣新住民家庭服務中心計畫」(以下簡稱新住民中心)，提供雲林縣內新住民及其家庭一般性關懷及個案管理服務。

新住民的子女是台灣出生人口數的生力軍。愛屋及烏，伊甸不僅關懷新住民，也關懷新住民的家庭。因為文化差異及刻板印象，新住民的第二代（以下簡稱新二代）在成長過程得面對自我認同的課題，造成新二代孩子普遍自信心不足，少數甚至不敢向人大方表明新二代的身分。

有鑑於此，伊甸─雲林縣新住民家庭服務中心（以下簡稱新住民中心）希望藉由一系列文化體驗課程，讓新二代孩子們更了解父母的母國文化，進而認同、珍惜、建立自我認同。再透過志工活動，讓社區、親朋好友也能了解、認識多元文化的美好。

新住民中心規劃每月一次的文化課程，一連5個月。成果展則是安排「小小志工」一日活動，赴伊甸—雲林二崙頤福社區式長照機構(以下簡稱二崙頤福)，由孩子們親自向在地長輩介紹異國文化，帶給長輩們文化刺激與理解。

圖說：長輩聆聽小朋友介紹異國文化。

小小志工身著繽紛的母國傳統服裝，一進場就帶給長輩視覺的驚艷。小朋友們收起麻雀般的歡悅聲，鄭重地將數月來的演練呈現在長輩面前。

「大家聽得懂泰文嗎？」新住民中心社工督導邱昭維擔任雙語主持人。

身穿傳統服裝的小朋友，向長輩介紹泰國兒歌「鴨子舞」。先來一段帶動教學，為預防跌倒，長輩們坐在椅子上聆聽孩子用心準備的文化介紹。

圖說：泰國文化介紹。

「舉手比敬禮，往右看。」

「手掌合起來，像魚一樣搖擺。」

孩子們認真說明，加上主持人猶如說書人般流暢的國、台語翻譯，老小溝通無障礙。

繼鴨子童謠之後，接著介紹越南民謠「我們來自四方」。在越南歌曲的背景音樂下，以越南斗笠進行老、小的傳球競賽，活動設計兼顧長者安全與趣味互動。

圖說：分組競賽。

「不是只有台灣在戴斗笠，越南的有彩繪，嘛真水！」主持人以輕鬆的台語融入文化介紹，藉此消除一些對新住民的既定印象。

前半小時的又唱又跳又遊戲，長輩們的體力也差不多耗盡了，後半小時進入靜態的活動。

圖說：老小傳球互動。

「每年10月2日是印尼蠟染節，那天大家都會穿國服。」孩子們倆倆一組，介紹印尼蠟染文化。

接著分組，老、小一同體驗印尼蠟染─彩繪扇子。

圖說：印尼蠟染─彩繪扇子。

在場有一位越南籍媽媽帶孩子一齊前來，紛紛拿起手機紀錄孩子與長輩互動的動人畫面。精心預備的彩繪扇子模，可是由新住民中心的志工，一刀一刀，親手剪裁出的花樣，才能成就今天的老、小同樂。

圖說：扇子模是由志工預先製作。

節目來到尾聲，進行溫馨的泰國潑水節祝福活動。工作人員準備了臉盆、杯子、花環和泰國香粉。由長輩拿著花，孩子舀水、淋濕長輩的手，象徵祝長輩身體健康。

圖說：老小互道祝福。

「祝你功課好！」長輩拿起香粉，輕撲小朋友的臉頰，回禮祝福。

「啊，祝妳嫁給好人家。」一位女生聽到長輩這樣祝福，當場傻住，畢竟她才是個小學生。

此次小小志工活動，不單是新住民二代為阿公、阿嬤帶來異國文化介紹。透過活動，長輩們也傳遞了不同世代的價值觀，盼望經由交流，帶進彼此的理解與共融。

活動近尾聲仍熱鬧滾滾，有淋水聲，有花香，有老、小互道祝福。二崙頤福業務主管蕭雅馨表示，感謝新住民二代志工前來，熱絡了長輩們的生活。能看到輕微失智的長輩展開笑容，更增添了這次活動的意義。

活動結束，長輩們預備用餐、午休。小朋友們完成任務鬆一口氣，回復平日的吱吱喳喳聲，開心前往水林鄉的黃金蝙蝠生態館。

圖說：大夥兒在蝙蝠生態館前合影。

長年致力於生態保育的館長張恒嘉，背著蝙蝠俠小背包，準備了許多蝙蝠相關小禮物，迎接新住民二代的訪客，館方向小朋友們詳細導覽：

圖說：長年致力生態保育的蝙蝠館館長張恒嘉。

華人文化裡，「蝠」與「福」同音，因此蝙蝠象徵福氣。當地水林鄉許宅過去曾有大批金黃鼠耳蝠繁殖，數量多時，吊滿整個屋樑。許氏在雲林政壇佔有一席之地，民間相傳是蝙蝠帶來的好福氣。如今，許宅蝙蝠族群大幅減少，令人不勝噓唏。

圖說：小朋友觀看蝙蝠館簡介。

蝙蝠長期被電影、小說裡的吸血鬼形象貼上負面標籤。其實台灣的蝙蝠不吸血，且對環境有益，扮演害蟲防治的重要角色，蝙蝠的族群數量同時也是生態系的健康指標。

「看到了就要換人喔！」小朋友透過顯微鏡觀察蝙蝠屎，新住民中心的老師們提醒著。

「大便裡有個六角狀的東西，可能是昆蟲的眼睛，蝙蝠難消化。」蝙蝠館方解說。

圖說：觀察顯微鏡下的蝙蝠屎。

紅外線照射下，小朋友們驚喜地尋找擠在屋縫的蝙蝠，還有蝙蝠屋裡有次序的分層共居：高頭蝠住在大層；東亞家蝠住在小層。

「蝙蝠倒掛，牠轉向就是要大便了。小心屎到臨頭！」館長提醒窺視屋縫的小朋友。

走出生態館，實地在周遭尋找正吊在樹上好眠的蝙蝠。

「在那裡啦！」附近居民眼力之好，不費吹灰之力就找到睡眼惺忪的蝙蝠。

小朋友們興奮地仰頭尋望。

圖說：實地尋找樹上的蝙蝠。

圖說：樹上的蝙蝠。

即將退休的館長得知一位新住民小朋友和他同名同姓，非常開心地贈送他特別禮。

「好，換你來當館長了。」館長張恒嘉幽默地說。

新住民二代上午有跨世代文化交流，下午接續蝙蝠館長的託付，願「未來館長們」承繼生態保育，持續關懷這片土地。

圖說：二位「館長」合影，傳承環境保育。

圖說：欣賞可愛的蝙蝠，持續關懷這片土地。

資料來源：伊甸園電子報2023.10.20　NO. 440