美國社工生來台實習記 @ 伊甸園電子報

在美國讀的是社會工作研究所，Vera卻橫跨到亞洲來實習，選定伊甸基金會落腳。期間，接觸視障服務、身障就業等領域，開啟她新的眼光。她將滿滿的心得，返美應用所學。

圖說：Vera很早就有到台灣社福單位實習的心願

文｜朱聖恩　攝影｜何維綱

台灣對Vera來說別具意義，不僅是媽媽的家鄉，更是她社工實習的首選之地。

習慣了美國各色各樣的人種，走在滿是亞洲臉孔的台北街頭，每當看到有外國面孔的路人，莫名的熟悉感油然升起。

「小姐，請問xx路要怎麼走？」突被路人問路，Vera Kam才察覺自己也同樣是生著一張亞洲面孔。

來自美國北卡羅萊納州的Vera，父母親分別從香港、台灣移民至美國。17歲時，Vera與外婆第一次回到台灣，參加了華裔青少年學習中文的暑期營隊。外婆走到哪裡都熟門熟路，Vera只管安心地跟著外婆就可以了。至於去了哪些地方，也說不太上來。印象中，台灣是個很好玩的地方。

於是，再回到台灣的種子就此撒在Vera心中。

就讀北卡羅萊納夏洛特分校的社會工作研究所，Vera在醫院實習期間接觸到的病人中，有的醫療保險不足以應付所需，有的甚至根本沒有保險。Vera評估個案的需求、提供短期的健康介入，並協助連結社區的資源。實習中，接觸了許多因腦傷、中風、脊隨損傷等而導致失能的個案，也因此培養出服務身心障礙者的興趣。在畢業前，Vera已計畫將於健康照護政策領域從事宏觀社會工作(macro social work)。盼望能夠運用所學改善社會上不平等的健保制度。

因此，在成為社會新鮮人之前，Vera決定來一趟畢業旅行。這趟旅行必須結合專業的實習、旅遊、以及認識媽媽的故鄉。

圖說：Vera(中)與偏鄉幼兒同樂

無庸置疑，地點非台灣莫屬。至於台灣諸多的社福團體中，該選擇哪一個機構實習呢？為有宏觀的社會工作視野，Vera預計接觸身心障礙者及各類不同的弱勢族群。在官網，Vera發現伊甸基金會不僅有多元、個別的身心障礙者服務，更有相關權益的政策倡議，以及服務的熱忱及耶穌基督的信仰，於是著手申請實習。中間雖經過一些小插曲，終於能以如願。

再一次踏上台灣。獨立自主的精神加上萬能的手機，縱使不識中文，Vera也能泰然將自己安頓好，於預定的時間準時抵達伊甸位於台北市文山區的辦公室，開始「海外實習」。

來到板橋的視障服務單位─愛明發展中心，Vera參與視障者的生活重建與生活自理課程。伊甸的員工很貼心地先告知視障學員Vera聽不懂台語，這段期間，請大家用國語和Vera交流。透過生活自理的課程，Vera發現視障者也能夠自行下廚。中午，大家一同飽嚐合力煮出的菜餚。Vera也學習了視障者的社會支持服務─團體音樂課程，藉由老師演奏簡單的樂器，視障學員隨著節拍拍打身體的不同部位。無論是煮飯、音樂課，學員之間有說有笑，Vera很享受這種愉悅的氣氛。

在美國，Vera鮮少在職場上看到身心障礙者，但在南港的恩望身心障礙者人力資源中心，Vera見習到了職業重建個案管理服務。在就業服務員的幫助與輔導之下，身心障礙者也能夠在師大的校園從事清潔工作、在Nu Café從事餐飲服務。Vera聯想起以前在醫院實習，病人雖然出院，因病失能卻仍須面對生活，就業就是個很實際的需求，顯出職業重建(vocational rehabilitation)的重要性。