伊甸園電子報

COVID-19疫情全台升至三級防疫警戒，日間照顧中心皆暫停收托。疫情所迫，失智長輩在家雖難抵退化，頤福日照突破自我、勇於創新，懷著滿滿的愛陪伴失智長輩與家屬面對疫情。

文｜朱聖恩　攝影｜何維綱

「白牡丹　笑呅呅　妖嬌含蕊等親君
無憂愁　無怨恨　單守花園一枝春」

七月是暑假的開端，然而因疫情衝擊，幼稚園小朋友的暑假可說是從五月就提前開始了。許多父母不僅需要兼顧職場，還須輪流扛下育兒的責任，身心可說是疲憊不堪。

在這個受疫情影響的暑假，家長該怎麼替孩子安排居家活動？台中兒童服務中心教保組長游雅菁提出幾項建議供家長參考。
 

文｜許可晴　圖片來源｜截圖自臺中市第二區兒童發展社區資源中心Facebook

小孩玩具不收好，東西亂丟家長好崩潰？爸媽忙家事，孩子坐在一旁若無其事？

學齡前是養成孩子日後習慣的黃金時期。擰抹布、捲襪子等家事不僅對孩子的肌肉運用、認知發展有幫助，還能促使孩子養成負責任的人格。

該如何一步步帶領孩子做家務？教保員洪伶汶為各位父母解答！

文｜許可晴　圖｜許可晴

新北市坪林區為政府表定的偏鄉之一，青壯年人口流失、獨居年長者多，使日照機構成為許多長輩的生活重心。

坪林水柳腳公共托老中心在當地提供日照服務，開辦樂齡課程活躍長輩的老後生活。而面對防疫三級警戒，公托雖然暫停開放，工作團隊卻仍一刻都不得閒，持續以「照顧自家長輩」的心情，將關懷送到家。

文｜許可晴　照片｜新北市坪林水柳腳公共托老中心提供

大園親子館只聞飛機聲，不聞孩童嘻笑聲。防疫休館期間，館長與老師們仔細清潔消毒(清消)、重新布置主題，期盼用耳目一新的創意，帶給親子們全新的體驗。休館期間，親子館受了哪些影響？一起來聽聽館長的甘苦談。

文｜朱聖恩　攝影｜簡瑞廷

大園上空又出現熟悉的飛機航行聲，然而地面上的伊甸大園親子館內卻不復聞昔日幼兒們的嬉笑聲。因應疫情升級至三級警戒，親子館從5月中旬休館已逾一個多月了。

Buying & Preserving Fruits and Vegetables Safely During the Pandemic

During quarantine, have you noticed your vegetables withering after a day out at room temperature, or the discoloration after a few days in the fridge? How do we keep them fresh?

Editor｜LiHua Su 蘇麗華  Illustration｜Dream Hugo 夢想雨果

Translation｜宋原

圖說：小馬（右）到伊甸新竹啟能照顧中心關懷，與尚慧玲合影．

文/王錦萍   攝影：何維綱。（拍攝日期：2020.11.30）

這裡是伊甸新竹啟能生活照顧中心，教保員尚慧玲就像平常一樣看了看牆上的行事曆：「每一天都是恩典的日子。」她轉身對一位服務對象露出微笑。這位服務對象已經來中心好長一段時間了，每天他的包袱不離手，無時無刻把所有家當扛在肩上，任誰也碰不得，還把身上穿的外套當成第二層皮膚似的，絕不脫下來，日日夜夜、不分冬夏穿得緊緊的，從未洗過。

口述/小馬（倪子鈞）整理/詹慶臨    攝影：簡瑞廷（拍攝日期2021.5.7）   刊頭排版：蘇麗華  刊頭圖片來源：pixabay

如果說，當年的我是用驕傲把自己推進人生的谷底，有了信仰後，是上帝讓我用謙卑、懺悔，一步一步，帶我從谷底爬了出來。----小馬

       圖說：小馬分享信仰見證，如何從谷底爬出來．

        我以前就是個很有義氣的人，會關懷有需要的朋友，還有到其他偏遠地區的如花蓮、台東，去幫助我們的同胞。我也很「哥兒們」，像我小時候看了一些影片，會想讓自己有一種英雄氣慨，允諾別人就要講義氣，為別人上刀山、下油鍋，為別人兩肋插刀哦……我一直深信「對外人要比對自己更好」。

《聖經》中說「愛人如己」，在我看來是錯的。愛別人，当然要超過自己啊！對外人比對自己更好才是博愛，才是大愛。所以我總是把朋友的需求放在第一位，別人有難，我是跑第一個，只要朋友一聲呼喝，我就立刻血衝腦門，不顧一切追著他們而去。我忽略了家人和真正需要我的人，甚至忘記了自己，卻忘了衡量自己的能力，這樣的思考之下的行為，常常感覺愛會饋乏。甚至因著缺乏智慧，言語急躁，冒犯別人，猖狂得罪許多人，也曾慘遭別人的背叛，怨悔莫及。

來賓：小馬   主持：詹慶臨   錄音：李繼吾   攝影：簡瑞廷（拍攝日期2021.5.7）   刊頭排版：蘇麗華  刊頭圖片來源：pixabay

(圖說:李天柱因著主的帶領，個性一百八十度大轉變。)

文：蘇麗華   攝影：簡瑞廷（拍攝日期2021.4.19）

從事表演工作45年，李天柱向來獨來獨往，桀驁不馴的性格，自稱容易得罪人。2011年，演出《後宮甄嬛傳》，讓自傲的他開始學會謙卑。演戲這條路，他不再以自我為中心，而是為主成為一台戲。