IMG_2397-聽完故事,小女孩認真地畫下八頭蛇的傳說。

文/蘇麗華

在原鄉部落,耆老圍著一群孩子訴說著動人的古老傳說,一條八頭蛇每年都會來到村子吃掉八個女兒家的其中一個女兒,為了解救僅剩的最小女兒,獵人想了一個計策……部落孩子們聽得津津有味,小女孩拿著黑筆將故事畫下來,畫中有八頭蛇、八個小米酒陶甕,美麗的傳說已深深烙印在孩子們的腦海之中。 

原鄉部落少數有拼音之外,幾乎沒有文字,文化傳承多半都是由耆老透過口述、歌唱、舞蹈的方式作教導,一旦老人家過世,文化也跟著失傳。為了保留原民文化,讓新一代的部落孩子能朗朗上口,伊甸「小象展翼弱勢社區象圈工程計畫」出版《後山小手印》一書,聯合花東地區三個不同族群的部落──阿美族的水璉教會、布農族的桃源國小以及排灣族的大武聖十字架慈愛修女會,導入專業繪本師資,帶領部落孩子完成這一本屬於自己部落故事的圖文故事書,成為多元才藝展現的另一個代表作。

排灣族的長老,是原民文化傳承的要角。  

文章標籤

伊甸園電子報 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

DPP_0054  

文/陳玠婷

福衍的右手指,有長期捏著煙的顏色,一種難以言喻的顏色,就好像你透過這樣的印記能夠看到過往他抽煙時的情緒似的。每個人都需要排解情緒的方式,因此即使知道福衍抽煙,也不會勸戒煙,只希望他能夠多照顧自己身體不要生病才好。

DPP_0110

(知道她們在做什麼嗎?身穿白袍的微微,從精障者的角色轉到精神科醫生的角色,替觀眾問診)

文章標籤

伊甸園電子報 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 DPP_0102  

文/陳玠婷

上月中旬參加活泉之家、真福之家舉辦的展覽活動─誰。傲慢與偏見,會後深深覺得自己經歷一場精神洗禮,預料之外的好養分,那天我真如活動的目的所說:打破對精神障礙者的偏見與藩籬,佩服他們的精神與能量是多麼源源不絕。

一走進展場,入眼的是一面與牆等高的黑板,上面毫無順序地寫滿─神經病、瘋子、不如死掉、關起來、難過、我盡量不惹麻煩、不要住我家隔壁等字眼,就像尖銳無比的刀鋒戳心窩似的,很難過。這時候才知道我們平常與朋友玩笑時說的字眼,對精障者是很大的傷害。

當然,精神障礙者發病時會讓一般人恐懼,因為我們無法預測他們下一步會做什麼傷害自己或他人的事情,無法掌握的事情,人類就會產生恐懼。那天在現場,我看到的精障者們都是穩定且笑咪咪的,讓我放心之餘,更發現他們在穩定時,其實與一般人一樣,溫和、聊天、輕鬆,且勇於表現,我為自己的發現而高興,因為他們幾乎不費吹灰之力,就能夠將我的偏見卸下,願意認真、平等對待他們。

整個展間分了許多方塊,「真人圖書館」、「公民記者」、「藝術創作」、「文字記述」、「布偶劇」、「瘋狂曉歷史」、「我們和你一樣要就業」等,每個地方展現的風格不盡相同。很多時候,我們會懷疑身心障礙者他們能夠作什麼事情,而我到伊甸服務之後,也才慢慢瞭解,他們的生活雖會受到一定的侷限,但卻不是封閉,只要他們願意就能成就很多與一般人一樣的理想。回歸正題,上述的展區我對真人圖書館留下極深的印象,因為我的「對話書」是福衍。

文章標籤

伊甸園電子報 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()