伊甸園電子報

新住民二代越南服務有愛


新住民二代處在講求多元文化的今天，他們帶著文化認同的驕傲，踏上越南之路。除了認識另一個家鄉之外，也帶著一顆服務的心，探訪當地的老人服務、身障服務、台越兒服務等地方，用自身的才藝，來關懷需要幫助的弱勢。這一趟服務之旅，是一種學習，也是串起人與人關心溫暖的橋樑，宣誓愛沒有國界。

文│蘇麗華　攝影│何維綱


「即使一點小小的燭光，也能帶來些許溫暖和光明。」杏林子說。伊甸新移民家庭成長中心的新住民二代扮起傳愛的種籽志工角色，平時固定做公益服務外，今年更遠赴越南關懷胡志明市的弱勢團體、永隆省的台越兒等，把溫暖傳送到他們的心中。

暑假期間，新住民二代遠渡重洋到越南做志工服務，即便有語言隔閡仍不減他們服務的熱忱。第一天上台，害羞的品璇就遇到難題，在介紹台灣景點時，枯燥的講解方式台下一片鴉雀無聲，一度讓她受挫。隔天用表演取代講課，將平時在戲劇班(新住民二代多元智慧培力課程)習得的肢體語言派上用場，終於炒熱氣氛拉近彼此距離，讓她鬆了一口氣。

另一位曾在越南長大的涵涵也分享她的服務經驗表示，離開越南五年的她很興奮有機會再次踏上這片曾經熟悉的土地。期間拜訪了福恩之家安養院，也到宣道會教當地人中文等，活動中她充當其他同儕的越語翻譯，也樂於關懷長輩和他們互動，她竭盡所能努力回饋家鄉。

（圖說：新移民二代教越南當地學童唱中文詩歌。）

（圖說：利用帶動唱方式，拉近與台下觀眾的距離。）

關懷服務 激盪彼此

看到這一群青少年懂得付出、關懷他人，新移民家庭成長中心主任朱莉英不由得說，因著服務他們成長了不少。她指出，在殘障協會時，原本擔心視障朋友無法參與或是跟不上遊戲，於是請二代學生們從旁協助。意外的是這群視障朋友不管能不能完成任務，都不因看不見而退怯，反而全心投入且樂在其中，表現讓人驚訝連連。
「這一幕對二代學生是一個學習。」即便身體殘缺，只要心願意打開，他們也能有更多的可能。

服務期間，二代學生每天寫下服務日誌，朱莉英與他們分享服務心得，相互討論調整教材和授課模式，想盡辦法做好中越交流，希望能為這一趟旅途留下美好的學習記憶。短短的海外服務之行，跨越語言的隔閡，從陌生到熟悉，愛是最美的樂章，盪漾在彼此心中。


資料來源：《伊甸園月刊》358 期 2016.12 月號