伊甸園電子報

Menopause Sebagai Masa Pembaharuan:Sarang mungkin kosong, tetapi berkat senantiasa menyongsong.14 November 2025Ditulis oleh  Zhu Sheng-en · Foto oleh Cai Jia-zhen

Ketika menopause datang menyapa, tubuh dan emosi sering ikut berubah. Bagaimana sebaiknya kaum hawa menghadapi fase ini? Dalam rangka Hari Menopause Sedunia (setiap 18 Oktober), Pemerintah Kabupaten Changhua menugaskan Eden Foundation—pengelola Pusat Layanan Komunitas Imigran Baru di Distrik Tianzhong—untuk menyelenggarakan lokakarya “Sarang Kosong, tetapi Hati Tak Kosong: Melangkah Sehat Melewati Masa Menopause.”Kegiatan ini diadakan sebagai bentuk kepedulian terhadap kesehatan fisik dan mental perempuan imigran baru.

Sarang kosong adalah istilah yang menggambarkan fase kehidupan ketika anak-anak sudah tumbuh dewasa dan meninggalkan rumah, misalnya untuk sekolah, bekerja, atau berumah tangga.

文｜朱聖恩　攝影｜蔡佳真

（圖說：伊甸基金會承接雲林縣新住民家庭服務中心「健康GO．文化SOUL｜共創美好生活」活動，圓滿落幕。）

（圖說：伊甸基金會承接雲林縣新住民山線據點舉辦「有尼有我 共創美好生活」印尼文化宣導活動。）

文｜朱聖恩　攝影｜楊政翰

 

(圖說:韓國大邱家庭成長中心貴賓參訪臺北市社會局委託伊甸基金會管理「臺北市新住民家庭服務中心」。前排右5為伊甸新移民家庭成長中心主任朱莉英。)

文｜朱聖恩　攝影｜楊政翰

小翰媽媽從越南遠嫁台灣二十年，從人生地不熟到安家落戶，此外，家中三位身心障礙的家人更是使她日夜操勞。小翰媽媽卻不輕言辛苦，因為她認為這是她一輩子的責任。