伊甸園月刊

祖孫傳承 記錄美好
inherit culture


文│蘇麗華　攝影│何維綱、李蒼瑀、何坤益

賽德克族的文化呼喚


文化是歷史的軌跡，更是一部族人的生活史。有感於對文化傳承的重視，南投的賽德克族開始將生活與文化兼容並蓄，希望新一代的學童也能珍惜傳統，將它綿延不絕地傳唱千古。

文｜蘇麗華　攝影｜李蒼瑀、何維綱

祖孫寫下撒部優的故事


為了上課，長輩提前採收小米，青年放下3C，聚集在一起聽故事、創作獨一無二的門牌，共同刻畫彼此的歷史，這一難得的體驗，不僅是伊甸推廣祖孫共學的初衷，也是上帝給予的大大祝福。

文│陳玠婷　　攝影│何維綱

到南橫聽vuvu說故事


穿戴華麗的原民服飾，部落耆老們用自己的族語，向草埔國小的孩童訴說著屬於自己年代的故事。彷彿穿越時空，今昔的光景一如陽光般灑落國小的川堂，錯落成一雙雙閃閃發亮的眼睛。

文｜賴慶榕　攝影｜何坤益

攜手傳承  祖孫共學趣


台灣一處原民部落，孩童、婦女與長者一塊兒生活，自然進行著不被正規教育體系綁架地學習與交流。當孩童們用族語哼唱著傳統歌謠給長輩們聽，長者們感動地泫然欲泣說「我們族群的未來有希望了！」眼看連這麼小的孩子都會說母語，讓長輩們心中的希望油然而生，猶如熠熠星光一般地閃爍。

文｜賴慶榕　攝影｜李蒼瑀、何維綱、何坤益